Banner

nieuwe ledenadmin 1080x675

Foto: NJBB

 

Seit Januar 2020 boulen die berechtigten Spieler*Innen des Niederländischen Jeu de Boules Bond mit einer digitalen Lizenz.

Wie Holländer*In an das digitale Dokument kommt, ist von Bezirk zu Bezirk verschieden. Einige Clubs geben Anweisungen an ihre Mitglieder, wie sie die digitale Spielberechtigung selbst herunterladen können, andere Vereinigungen haben die digitale Lizenz per E-Mail direkt an die Mitglieder geschickt oder eine Lizenz im Kreditkartenformat für die Mitglieder ausgedruckt.

In Zusammenarbeit mit einem externen Dienstleister hat der NJBB nun eine neue Scan-app entwickelt, mit der qualifizierte Turnierleiter und Schiedsrichter alle Erscheinungsformen der digitalen Lizenz auf Gültigkeit prüfen können. Dies geschieht durch einfaches Scannen eines QR-Codes auf der Lizenz.

Das Programm ist ein echtes Multitalent und fungiert mit umfassenden Features auch als Werkzeug für die Lizenzinhaber*Innen selbst, ist nützlich für den Vereinsfunktionär und Turnierleiter und schliesst einen Verbandsnachrichtendienst und Verknüpfungen mit "sozialen Medien" gleich mit ein.

Der NJBB betont dass die App, erhältlich für die Systeme Apple und Android, den Interessen seiner Lizenznehmer*Innen nach Privatsphäre Rechnung trägt.

PS: Wie in einem Beitrag auf boulistenaute.com zu lesen ist, verzeichnet der niederländische Bouleverband ca.15.000 Lizenznehmer*Innen mit einem Durchschnittsalter von über 69(!) Jahren. Damit gehört die Mehrzahl der holländischen Lizenzler einer Altergruppe an, der sich nach Aussage eines namhaften DPV-Funktionärs "das Internet als permanente Informationsquelle nicht erschließt“. Das erklärt wohl, warum in Deutschlands Verband noch fleissig geklebt wird.

Quellen: Newsletter des NJBB, Übersetzungshilfe DeepL, boulistenaute.com


 

Stempel small hellblau

 

  • Schmerz lass nach im März • Bund und Länder haben sich in ihrer neuesten Sitzung über eine Vielzahl von Veränderungen im öffentlichen Leben und im Breitensport, abhängig von den jeweiligen Inzidenzzahlen geeinigt. Einen ausführlichen Überblick verschafft das Newsletter des Bay. Staatsministeriums des Innern vom 4. März 2021. Beiträge von Deutschlandfunk und Sportschau befassen sich näher mit dem Thema.

     
  • LV verschoben • Der BPV NRW verschiebt seine für 20. März geplante Mitgliederversammlung in der Hoffnung sie später im Jahr als Präsenzveranstaltung durchführen zu können. Eine notwendige Abstimmung der Mitglieder zum Haushalt wird ohne Versammlung elektronisch durchgeführt. Quelle www.boule-nrw.de/

     
  • EM verschoben • Der Europäische Petanqueverband CEP hat seine Anfang Juni 2021 geplanten Meisterschaften für Jugendliche und Espoirs im katalanischen „Seniorenparadies“ Santa Susanna auf unbestimmte Zeit verschoben. Der gastgebende span. Verband FEP hat aber offensichtlich mit der ersten oder zweiten Oktoberwoche bereits einen neuen Termin im Auge.

     
  • BPV zoomt sich ein • Entgegen der ursprünglichen Ankündigung soll nun die für den 28. März geplante virtuelle Mitgliederversammlung des BPV nicht mit Hilfe der Kollaborationssoftware Microsoft teams sondern mit dem Videokonferenzsystem Zoom Meetings stattfinden. Datenschützer warnen: Der laxe Umgang mit Daten im Homeoffice und technische Lücken führen dazu, dass die digitalen Konferenzen nicht sicher genug sind.

     
  • Auf gut Deutsch 2 • Wie uns Eva Kremser vom Österreichischen Boule Verband mitteilte, übersetzen alle Nationalverbände im deutschsprachigen Raum das Internationale Petanquereglement in Eigenregie. Die österreichische Fassung wird, so die Finanzreferentin von ÖPV/FAP, mit jener des DPV abgeglichen und bei Fragen treten die zuständigen Kolleg*Innen in Kontakt. Mit den Verantwortlichen im Verband der deutsprachigen Schweiz SAP haben sich die österreichischen Bouler bislang noch nie ausgetauscht.

     
  • Auf gut Deutsch • Der DPV hat eine vorläufige deutsche Übersetzung des Réglement Officiel pour le Sport de Pétanque als digitales Dokument vorgelegt. Das überarbeitet Regelwerk gilt seit dem 1. Januar 2021. Ein Versuch den Text gendergerecht zu formulieren ist nach DPV-Angabe nicht zufriedenstellend gelungen, ein professioneller Dienst soll nun Abhilfe schaffen.

     
  • Verschoben • Wie der Bayerische Petanque Verband auf seiner Homepage mitteilt, soll nun die für den 7. März geplante virtuelle Mitgliederversammlung aus technischen und organisatorischen Gründen erst am 28. März 2021 stattfinden. Die ordentliche Landesversammlung findet laut Satzung des BPV jährlich möglichst (also nicht zwingend) im 1.Quartal statt. Die Formulierung erlaubt somit eine Präsenzveranstaltung zu einem späteren Termin.

     
  • Marode? Die vom Boulefreund und ehemaligen DPV-Pressewart Marco Ripanti für die Boulefreunde vom DPV erstellte Verbandshomepage ist derzeit nicht erreichbar. Wie ptank.de berichtet, muss das Kommunikationsorgan unseres Spitzenverbandes nach gut einem Jahr am Netz wegen "eines Potenzials für nicht nachvollziehbare technische Probleme" schon wieder kernsaniert werden. Bleibt zu hoffen, dass der Zustand kein Potenzial für nachvollziehbare Probleme unter Freunden birgt. Quellen ptank.de und dpv.

     
  • Der Plan • Der DPV hat eine Terminliste National für seine geplanten Veranstaltungen im Neuen Jahr 2021 veröffentlicht. Die Reihenfolge der Meisterschaften hat sich gegenüber „normalen“ Jahren verändert. Ein sogenanntes DPV Boule-Event vom 13. bis 15. August in Hachen ist neu aber nicht näher beschrieben.

     
  • 69 Petanquevereine • listet der BPV zum Jahresende als Mitglieder auf seiner Homepage. Klarer Boule-Hotspot ist Nurnberg mit 5 aufgeführten Clubs, die Landeshauptstadt nur zweiter Sieger mit 4 Vereinen. Ansbach, Augsburg, Fürth, Regensburg und Schweinfurth sind jeweils zweimal dabei.

     
  • Weissblauer Jahresrückblick • Mit 2020 geht ein bemerkenswertes bayerisches Boulejahr zu Ende. Sportlich tat sich wenig, wirklich langweilig ist es trotzdem nicht gewesen. Andrej Jost hat auf seiner Homepage www.petanque-suedbayern.de auch heuer wieder seinen bayerischen Jahresrückblick online gestellt. Der Verfasser der PCN-Homepage durfte sich mit ein paar Worten am Aufsatz beteiligen und möchte damit auch seine Zustimmung zu dieser Reminiszenz zum Ausdruck bringen.

     
  • Weihnachtsgeschenk • Santa Claude (Azema) legt der französisch- und englischsprachigen Boulegemeinde überraschend ein überarbeitetes Pentanque-Regelwerk auf den weihnachtlichen Gabentisch. Allerhand hat sich geändert. Bouler*In darf beispielsweise jetzt auf die Kugel spucken, muss aber zwingend stets die Lage des Schweindls markieren. Bummelant*Innen wird die Zeit verknappt, Wurfkreise dürfen sich nun näher rücken und Schweindl näher an die Karreegrenze. Alle Neuerungen 'raus zu finden bleibt der Findigkeit der Leser*Innen überlassen. Eine Übersetzung fürs deutsche Publikum muß noch warten.

     
  • Lobpreis • In einer wahren Eloge unter dem Titel „Danke schön“ nimmt DPV-Vizepräsident Roderich den internationalen Tag des Ehrenamts (5. Dez.) zum Anlass, ganz unbescheiden zu allererst den Blick des Boulevolkes auf die selbstlose und aufopferungsvolle Tätigkeit der zirka 100-köpfigen DPV-Spitzenfunktionärsriege und damit auch auf sein eigenes Amt zu lenken. Ehre wem Ehre gebührt, was täte die Welt ohne DPV-Funktionäre, wofür sonst hätte die UNO den Volunteer Day for Economic and Social Development lanciert. Quelle DPV

     
  • Wieder aufgestockt • DPV nimmt Tobias Müller und Daniel Reichert in seinen ausgedünnten Männerkader auf. Möglichkeiten für einen Einsatz bei einer internationalen Meisterschaft für den DPV bestünden für die beiden Horber bei der WM 3:3 / 15-18 Juli in Prilly/Schweiz und/oder bei der EM 3:3, / 23-26. Sept. in Albertville/Frankr. Im Frühsommer. Im Zusammenhang mit der Entlassung der Bundestrainer Zuschlag und Peter, hatten die Nationalspieler Moritz Rosik, Marco Lonken, Christoph Fisch, Sascha Löh und Manuel Strokosch im Frühsommer dem DPV die Mitarbeit aufgekündigt und dadurch den Kader arg dezimiert. Quelle DPV

     
  • Noch’n Shop • Nun hat auch der DPV seinen Onlineshop für boulelebensnotwendige Überflüssigkeiten wie Kaffeebecher, Basecaps und Hoodies eröffnet. Unerwartet kritisch äußerst sich allerdings DPV-Pressewart Roderig zur neuen Internetkommerzklitsche. „Das könnt Ihr Euch schenken“ seine Headline zum DPV-Online-Shop. Mit Blick aufs belanglose Sortiment kann man vorbehaltlos zustimmen. Quelle DPV-Homepage

     
  • Wieder da • Nach kurzer Abstinez ist der PC Ingolstadt wieder online.

     
  • BPV Liga 2021 • Der BPV plant für das kommende Jahr 2021 auf Grund der pandemischen Ausnahmesituation einen modifizierten Ligabetrieb. An einem entsprechenden Konzept wird derzeit nach Aussage des Präsidenten Gottfried Schaaf im Verband gearbeitet. Ob die Kontakte zwischen den Spieler*Innen nun durch einen gestrafften Spielmodus oder durch schlankere Ligaspieltage an mehr Orten mit weniger und evtl. kleineren Teams minimiert werden sollen, ist bislang nicht bekannt.

     
  • Männermordend • Nach Präsident Raimund Schmitt und Schiedsrichterobmann Kurt Lößel hat die schwere Arbeit im Vorstand des BPV scheinbar nun das dritte Mitglied der weissblauen Petanqueführungsriege innerhalb von nur neun Monaten verschlissen. Der im Februar gewählte Sportreferent Markus Probst ist spurlos aus der Vorstandsliste auf der BPV-Homepage verschwunden. Der behäbigen Kommunikationsabteilung des BPV hat es darob die Sprache nun vollends verschlagen. Nachtrag: Wie der BPV berichtet, stellt nun auch Finanzvorstand Giorgio Pomillo nach nur einem Jahr sein Amt zur Verfügung.